Realicé esta acuarela entre los últimos calorcitos del verano pasado y los
primeros fresquitos del otoño que ya se aproximaba.
A esta acuarela le tengo un especial cariño pues me recuerda lo mucho que
disfruto dibujar en el exterior. Simboliza también (mientras dura el rigor del
invierno canadiense) la promesa del reencuentro futuro, cuando el clima esté
mas calentito, con esta actividad que disfruto enormemente.
A comienzo del invierno, luego de las primeras nevadas, salí a caminar por
el barrio y al pasar por este lugar, me deslumbró la vista de este parque
cubierto de nieve inmaculada, sin una sola marca y toda brillante bajo la luz
del sol. Me quedé un rato allí parada, sin nadie a mi alrededor, contemplando
maravillada esa escena que me pareció de otro planeta. Recordé entonces mi acuarela
y los deliciosos momentos que pasé allí mismo bajo el sol de otra estación,
buscando hacer parte de mi cada detalle que fui capaz de percibir de esta
porción de mi barrio, de mi vida, de mi historia… Y aquel día de invierno me
encontraba de nuevo allí, tratando de grabar otra vez, esta vez sólo en mi
retina, esa hermosa porción del mundo que generosamente estaba siéndome
obsequiada para regocijo de mi alma…
Last Urban Sketch from 2014 and Beautiful Déjà-Vu
I made this watercolor among the last nice warm weather from last summer, and
the first chill of autumn that was approaching.
I have a special affection for this watercolor because it reminds me how
much I enjoy drawing outside. It also symbolizes (while the rigor of the Canadian
winter lasts) the promise of future reunion, when the warm weather comes back,
along with this activity that I enjoy tremendously.
In early winter, after the first snowfall, I went for a walk around the
neighborhood, and as I was going through this place, I was dazzled by the view
of this park covered with pristine snow, without a mark and all sparkling under
the sunlight. I stayed a while standing there with no one around me, marveled
by this scene that seemed from another planet. Then, I remembered my watercolor
and those delicious moments I spent right there under the sunshine of another season,
looking to make part of me every detail that I was able to perceive from this
portion of my neighborhood, my life, my story ... That day of winter I was there,
trying to record again, this time only in my retina, that beautiful part of the
world which was generously been offered to the delight of my soul...
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Based on a work at http://laurasqandb.blogspot.ca.
0 comments :
Post a Comment